diff --git a/.env.example b/.env.example
index b1bc1af..1bf3b26 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -13,4 +13,4 @@ STATIC_HOST=alpinux.org
 STATIC_PATH=/var/www/clients/client1/web17/web
 
 # Répertoire local source (racine du repo alpinux-static)
-LOCAL_ASSETS_DIR=<chemin absolu vers org.alpinux.owni/static>
+LOCAL_ASSETS_DIR=<chemin absolu vers alpinux.static>
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4c49bd7..d50a09f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 .env
+__pycache__/
diff --git a/app/.env.example b/app/.env.example
index bb2d510..0536153 100644
--- a/app/.env.example
+++ b/app/.env.example
@@ -14,7 +14,7 @@ ADMIN_EMAILS=cedric.alpinux@acemail.fr
 
 # ── Répertoire racine du CDN à parcourir ──────────────────────────────
 # Production : /var/www/clients/client1/web17/web
-# Dev local  : chemin absolu vers org.alpinux.owni/static
+# Dev local  : chemin absolu vers alpinux.static
 ASSETS_ROOT=<chemin absolu>
 
 # ── Statistiques GoAccess ─────────────────────────────────────────────