diff --git a/docs/technique/serveur-install-party.md b/docs/technique/serveur-install-party.md
index 7fcf24a..90b67d5 100644
--- a/docs/technique/serveur-install-party.md
+++ b/docs/technique/serveur-install-party.md
@@ -114,6 +114,12 @@ page de santé le montre tout de suite.
 carte *Machines servies*. Une adresse en `169.254.x.x` signifie que le poste n'a reçu
 aucune réponse : il s'en est inventé une.
 
+**`apt` renvoie des « 503 Connection closed » en série.** Le cache accepte la requête mais
+ne sait pas où aller la chercher — c'est arrivé le 24/09/2026, et une installation Mint
+s'y est arrêtée. Le piège est qu'**interroger le cache directement répond parfaitement** :
+les deux chemins ne suivent pas la même route à l'intérieur du serveur. Ne cherchez donc
+pas sur la machine du participant : prévenez la personne qui tient le serveur.
+
 ---
 
 ## Pour préparer une install party