diff --git a/docs/alpinux/installparty-participant.md b/docs/alpinux/installparty-participant.md
index c6729ab..7819a15 100644
--- a/docs/alpinux/installparty-participant.md
+++ b/docs/alpinux/installparty-participant.md
@@ -49,8 +49,8 @@ décharge.
 Vous recevez un courriel avec :
 
 - **votre numéro de réservation**, à annoncer à l'accueil le jour J ;
-- **un lien personnel** vers la fiche de votre machine. Gardez-le : il reste
-  valable et c'est le seul moyen d'accéder à votre fiche.
+- **un lien personnel** vers la fiche de votre machine. Gardez-le : c'est par
+  lui qu'on y accède, et il reste valable **douze mois après l'install party**.
 
 ## 4. Suivre la fiche de sa machine
 
@@ -65,8 +65,9 @@ d'apporter un câble, de retrouver un mot de passe ou de préciser un détail.
 **Pendant**, elle se remplit au fur et à mesure : ce qui a été vérifié, ce qui a
 été installé, ce qui reste à faire.
 
-**Après**, elle reste consultable. C'est le compte rendu de ce qui a été fait sur
-votre machine, et vous pouvez y revenir des mois plus tard.
+**Après**, elle reste consultable pendant douze mois. C'est le compte rendu de
+ce qui a été fait sur votre machine : si vous y tenez, imprimez-la ou
+enregistrez-la avant la fin de ce délai.
 
 Un message vous prévient le soir quand quelque chose a changé.
 
@@ -79,6 +80,12 @@ d'apporter, une machine de plus, un empêchement.
 Vous pouvez y joindre une **photo ou une capture d'écran** — un message d'erreur
 se montre mieux qu'il ne se décrit.
 
+!!! info "Un lien de confirmation avant d'écrire"
+    Lire votre fiche ne demande rien : votre lien personnel suffit. Écrire, en
+    revanche, demande une vérification — nous vous envoyons un lien, valable une
+    demi-heure, pour nous assurer que c'est bien vous. Un lien retrouvé dans une
+    vieille boîte aux lettres ne doit pas permettre d'écrire en votre nom.
+
 !!! warning "Ne répondez pas au courriel"
     Les messages que le site vous envoie partent d'une adresse automatique.
     Une réponse n'atteindrait pas les bénévoles et se perdrait : utilisez le bloc
@@ -93,6 +100,12 @@ se montre mieux qu'il ne se décrit.
     donnez l'adresse avec laquelle vous vous êtes inscrit, et tout ce que cette
     adresse ouvre vous est renvoyé — la fiche comprise.
 
+??? question "Mon lien ne fonctionne plus"
+    Les fiches se ferment douze mois après l'install party. Passé ce délai, le
+    lien ne mène plus à rien : ce qui a été fait sur votre machine ne nous
+    regarde plus, et nous n'avons pas de raison de le garder consultable
+    indéfiniment.
+
 ??? question "Je ne peux plus venir"
     Dites-le nous : votre place sera rendue à quelqu'un d'autre, et vos
     informations effacées si vous le souhaitez. L'adresse figure au bas des