diff --git a/NOUVEAUTES.md b/NOUVEAUTES.md
index 48d7134..5bc731a 100644
--- a/NOUVEAUTES.md
+++ b/NOUVEAUTES.md
@@ -5,7 +5,7 @@ Les évolutions du site des présentations, de la plus récente à la plus ancie
 ## 5 novembre 2026
 
 - Nouvelle présentation **« Ranger et sauvegarder ses documents »** (format court,
-  débutants), pour la séance du jeudi 19 novembre 2026 : où sont ses fichiers, les
+  débutants), pour la séance du jeudi 5 novembre 2026 : où sont ses fichiers, les
   ranger simplement, et en garder deux copies dont une hors de la maison. Diaporama
   et conducteur dans `slides/sauvegardes/` (#1).
 - Ajout de cette page des nouveautés.
diff --git a/slides/sauvegardes/slides.md b/slides/sauvegardes/slides.md
index 5395ca6..0ad7208 100644
--- a/slides/sauvegardes/slides.md
+++ b/slides/sauvegardes/slides.md
@@ -6,7 +6,7 @@ paginate: true
 title: Ranger et sauvegarder ses documents
 description: Savoir où sont ses fichiers, les ranger simplement, et en garder deux copies dont une hors de la maison.
 auteur: Cédrix
-date: 2026-11-19
+date: 2026-11-05
 niveau: debutant
 format: court
 tags: [sauvegarde, rangement, documents, fichiers, linux-mint]
@@ -20,7 +20,7 @@ wiki: https://wiki.alpinux.org/guides/sauvegardes/
 
 ## Quoi garder, et où
 
-Cédrix — Alpinux, jeudi 19 novembre 2026
+Cédrix — Alpinux, jeudi 5 novembre 2026
 
 <!--
 Vingt minutes, pas d'outil de sauvegarde ce soir : on parle de ce qu'on garde et de
@@ -219,7 +219,7 @@ débranche le disque une fois la copie faite.
 ## Copier ses Documents sur un disque externe
 
 1. Brancher le disque : il apparaît à gauche dans **Nemo**
-2. Y créer un dossier daté : `2026-11-19 sauvegarde`
+2. Y créer un dossier daté : `2026-11-05 sauvegarde`
 3. Copier **Documents** dedans : clic droit → *Copier*, puis *Coller*
 4. Ouvrir un fichier **de la copie** pour vérifier
 5. Clic droit sur le disque → **Éjecter**, puis débrancher